会頭挨拶
謹啓
第47回日本リンパ学会総会
会頭 竹内 裕也
浜松医科大学医学部外科学第二講座
（消化器・血管外科学分野）
秋晴の候、皆様におかれましてはますますご清祥のこととお慶び申し上げます。この度、第47回日本リンパ学会総会を開催させていただくことになりました。伝統のある日本リンパ学会総会の会頭を拝命し大変光栄に存じております。
本総会のテーマは「“Dual” Translational Research」といたしました。Translational Researchとは、基礎研究から得られた知見を医療としての実用化につなげることを目的とする医学研究とされています。一方で、医療現場で感じる疑問を基礎医学研究に立ち返り、解決を目指すことも重要ではないでしょうか。基礎から臨床へ、臨床から基礎へ、お互いに隔てなく双方向に行き来するリンパ学を目指して、準備を進めてまいりたいと存じます。
新型コロナウィルス感染症（COVID-19）の拡大により、2023年6月の予測が難しい昨今でございますが、浜松にご参集いただき、対面型式での開催を目指しております。是非とも多数の先生方にご参加いただき、活発な討論が展開できますよう心よりお願い申し上げます。
若き日の徳川家康公が17年間居城を構えた浜松市は、江戸時代には宿場町として栄えました。浜松を舞台とした大河ドラマ「どうする家康」が2023年1月より放送予定ですので、ぜひ放送中に浜松城大河ドラマ館をお楽しみ頂ければと存じます。また浜松市は東に天竜川、西に浜名湖、南には遠州灘、北には天竜美林など豊かな自然環境に囲まれ海の幸、大地の幸、山の幸が豊富な地域です。”浜名湖うなぎ”が有名ですが、他にも”遠州灘天然とらふぐ”、”遠州灘しらす”、”三ヶ日みかん”など豊富な特産品をぜひご堪能頂けますと幸いです。
末筆ながら皆様のご発展と一層のご清栄を心より祈念申し上げます。
第47回日本リンパ学会総会
会頭 竹内 裕也
浜松医科大学医学部外科学第二講座
（消化器・血管外科学分野）
秋晴の候、皆様におかれましてはますますご清祥のこととお慶び申し上げます。この度、第47回日本リンパ学会総会を開催させていただくことになりました。伝統のある日本リンパ学会総会の会頭を拝命し大変光栄に存じております。
本総会のテーマは「“Dual” Translational Research」といたしました。Translational Researchとは、基礎研究から得られた知見を医療としての実用化につなげることを目的とする医学研究とされています。一方で、医療現場で感じる疑問を基礎医学研究に立ち返り、解決を目指すことも重要ではないでしょうか。基礎から臨床へ、臨床から基礎へ、お互いに隔てなく双方向に行き来するリンパ学を目指して、準備を進めてまいりたいと存じます。
新型コロナウィルス感染症（COVID-19）の拡大により、2023年6月の予測が難しい昨今でございますが、浜松にご参集いただき、対面型式での開催を目指しております。是非とも多数の先生方にご参加いただき、活発な討論が展開できますよう心よりお願い申し上げます。
若き日の徳川家康公が17年間居城を構えた浜松市は、江戸時代には宿場町として栄えました。浜松を舞台とした大河ドラマ「どうする家康」が2023年1月より放送予定ですので、ぜひ放送中に浜松城大河ドラマ館をお楽しみ頂ければと存じます。また浜松市は東に天竜川、西に浜名湖、南には遠州灘、北には天竜美林など豊かな自然環境に囲まれ海の幸、大地の幸、山の幸が豊富な地域です。”浜名湖うなぎ”が有名ですが、他にも”遠州灘天然とらふぐ”、”遠州灘しらす”、”三ヶ日みかん”など豊富な特産品をぜひご堪能頂けますと幸いです。
末筆ながら皆様のご発展と一層のご清栄を心より祈念申し上げます。